INFORMACJA DLA FARMACEUTÓW, POSIADAJĄCYCH DYPLOM POTWIERDZAJĄCY UKOŃCZENIE CO NAJMNIEJ PIĘCIOLETNICH STUDIÓW NA KIERUNKU FARMACJA, WYDANY PRZEZ PAŃSTWO INNE NIŻ PAŃSTWO CZŁONKOWSKIE

Naczelna Izba Aptekarska przypomina, że zgodnie z brzmieniem art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 10 grudnia 2020 r. o zawodzie farmaceuty (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 676), która weszła w życie 16 kwietnia 2021 roku, kwalifikacje do wykonywania zawodu farmaceuty w Polsce posiada między innymi osoba, która:

1)  posiada dyplom wydany przez państwo inne niż państwo członkowskie, potwierdzający ukończenie co najmniej pięcioletnich studiów na kierunku farmacja, obejmujących co najmniej sześciomiesięczną praktykę zawodową w aptece, uznany w Rzeczypospolitej Polskiej za równoważny z dyplomem i tytułem magistra farmacji uzyskiwanym w Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z przepisami o szkolnictwie wyższym i nauce oraz potwierdzający, że spełnione zostały minimalne wymagania dotyczące kształcenia określone w przepisach prawa Unii Europejskiej (art. 5 ust. 1 pkt 4),  albo

2) posiada dyplom farmaceuty wydany w innym państwie niż państwo członkowskie, poświadczający ukończenie co najmniej pięcioletnich studiów i świadectwo złożenia Farmaceutycznego Egzaminu Weryfikacyjnego (art. 5 ust. 1 pkt 7).

W odniesieniu do punktu 1 wymienionego wyżej należy wskazać na możliwość uznania dyplomu ukończenia studiów w Rzeczypospolitej Polskiej za równoważny z dyplomem i tytułem magistra farmacji uzyskiwanym w Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z przepisami o szkolnictwie wyższym i nauce, czyli tzw. nostryfikacją dyplomu na polskiej uczelni medycznej, posiadającej wydział farmaceutyczny. W tym celu należy zwrócić się do Dziekanatu wybranego wydziału farmaceutycznego uczelni medycznej w celu uzyskania szczegółowych informacji o przebiegu procedury nostryfikacji.

W odniesieniu do punktu 2 należy wskazać na art. 6 ustawy o zawodzie farmaceuty, zgodnie z którym uznania kwalifikacji farmaceuty uzyskanych w państwie niebędącym państwem członkowskim dokonuje na wniosek wnioskodawcy dyrektor Centrum Egzaminów Medycznych, zwanego dalej „CEM”, po złożeniu FEW (Farmaceutyczny Egzamin Weryfikacyjny). Do FEW może przystąpić osoba, która uzyskała w państwie niebędącym państwem członkowskim Unii Europejskiej dyplom farmaceuty, uprawniający w tym państwie do wykonywania zawodu farmaceuty, po ukończeniu, co najmniej pięcioletnich studiów.

Zgłoszenie do FEW następuje za pomocą złożonego wniosku zamieszczonego na stronie Centrum Egzaminów Medycznych www.cem.edu.pl

W celu uzyskania większej ilości informacji o egzaminie FEW należy skontaktować się z Centrum Egzaminów Medycznych.

Egzamin FEW odbywa się dwa razy do roku, zgodnie z regulaminem porządkowym FEW o którym mowa w art. 11 ust. 2 ustawy o zawodzie farmaceuty, w miejscach i terminach ustalonych przez dyrektora CEM.

ENGLISH BELOW: 

Polish Pharmaceutical Chamber reminds that, pursuant to Article 5(1) of the Act of 10 December 2020 on the Profession of Pharmacist (consolidated text: Journal of Laws of 2024, item 676), which came into force on 16 April 2021, the qualifications to practice the profession of pharmacist in Poland are held, among others, by a person who:

1. holds a diploma issued by a country other than a Member State, confirming the completion of at least five years of pharmacy studies, including at least six months of professional practice in a pharmacy, recognized in the Republic of Poland as equivalent to the diploma and the title of Master of Pharmacy obtained in the Republic of Poland in accordance with the provisions on higher education and science, and confirming that the minimum training requirements specified in European Union law have been met (Article 5(1)(4)); or

2. holds a pharmacy diploma issued in a country other than a Member State, confirming the completion of at least five years of studies, along with a certificate of having passed the Pharmaceutical Verification Examination (FEW) (Article 5(1)(7)).

Regarding point 1 mentioned above, it should be noted that it is possible to recognize the diploma obtained abroad as equivalent to the diploma and the title of Master of Pharmacy obtained in the Republic of Poland in accordance with the provisions on higher education and science — this is the so-called nostrification of the diploma at a Polish medical university that has a faculty of pharmacy. For this purpose, you should contact the Dean’s Office of the selected faculty of pharmacy at a medical university to obtain detailed information about the nostrification procedure.

In relation to point 2, it should be indicated that pursuant to Article 6 of the Act on the Profession of Pharmacist, the recognition of pharmacist qualifications obtained in a country that is not a Member State is carried out, upon the applicant’s request, by the Director of the Medical Examinations Center (CEM) after the applicant has passed the Pharmaceutical Verification Examination (FEW). A person who has obtained a pharmacy diploma in a non-EU country, entitling them to practice as a pharmacist in that country after completing at least five years of studies, may apply for the FEW.

Applications for the FEW are submitted via the application form available on the Medical Examinations Center website: www.cem.edu.pl

To obtain more information about the FEW examination, you should contact the Medical Examinations Center.

The FEW examination is held twice a year, in accordance with the FEW organizational regulations referred to in Article 11(2) of the Act on the Profession of Pharmacist, at locations and on dates determined by the Director of the CEM.

УКРАЇНСЬКА МОВА НИЖЧЕ:

Вища фармацевтична палата нагадує, що відповідно до статті 5 пункту 1 Закону від 10 грудня 2020 року про професію фармацевта (єдиний текст: Відомості законів 2024 року, позиція 676), який набрав чинності 16 квітня 2021 року, кваліфікацію для виконання професії фармацевта в Польщі має, серед іншого, особа, яка:

1. має диплом, виданий країною, що не є державою-членом ЄС, який підтверджує закінчення щонайменше п’ятирічного навчання за спеціальністю «фармація», що включає щонайменше шестимісячну професійну практику в аптеці, визнаний у Республіці Польща як еквівалент диплома і звання магістра фармації, здобутих у Республіці Польща відповідно до положень про вищу освіту та науку, а також підтверджує відповідність мінімальним вимогам до навчання, встановленим законодавством Європейського Союзу (стаття 5 пункт 1 підпункт 4); або

2. має диплом фармацевта, виданий у країні, що не є державою-членом ЄС, який підтверджує закінчення щонайменше п’ятирічного навчання, а також свідоцтво про складання Фармацевтичного Верифікаційного Іспиту (FEW) (стаття 5 пункт 1 підпункт 7).

Щодо пункту 1, вищезгаданого, слід зазначити, що можливе визнання диплома про закінчення навчання за кордоном як еквівалентного диплому і званню магістра фармації, здобутих у Республіці Польща відповідно до положень про вищу освіту і науку, тобто проведення так званої нострифікації диплома в польському медичному університеті, який має фармацевтичний факультет. З цією метою необхідно звернутися до деканату вибраного фармацевтичного факультету медичного університету, щоб отримати детальну інформацію про процедуру нострифікації.

Щодо пункту 2, слід вказати на статтю 6 Закону про професію фармацевта, згідно з якою визнання кваліфікацій фармацевта, здобутих у країні, що не є державою-членом ЄС, здійснюється на підставі заяви заявника директором Центру медичних іспитів (далі — CEM) після складання Фармацевтичного Верифікаційного Іспиту (FEW). До складання FEW допускаються особи, які здобули диплом фармацевта у країні, що не є державою-членом Європейського Союзу, що надає право на виконання професії фармацевта в цій країні після закінчення щонайменше п’ятирічного навчання.

Заявку на участь у FEW слід подавати за допомогою форми, розміщеної на сайті Центру медичних іспитів: www.cem.edu.pl

Для отримання більш детальної інформації про іспит FEW слід звернутися до Центру медичних іспитів.

Іспит FEW проводиться двічі на рік відповідно до правил організації FEW, згаданих у статті 11 пункті 2 Закону про професію фармацевта, у місцях і термінах, визначених директором CEM.